Minggu, 25 November 2012

Aturan membaca dalam bahasa jepang


               Dalam Bahasa Jepang ada banyak kata yang sama, tapi berbeda makna. Maka dari itu kita harus tahu bagaimana cara membacanya agar nanti ketika kita berhadapan dengan orang Jepang, kita tidak salah mengucapkann suatu kata...


1. Panjang dan Pendek
  • Bunyi vokal /a/ panjang ditulis dengan menambahkan huruf  (a), dibaca dengan panjang dua mora.
contoh:
 おばさん (bibi)                                                            おばあさん (nenek)
           O-ba-sa-n = 4 mora                                                     O-ba-a-sa-n = 5 mora
  • Bunyi vokal /i/ panjang ditulis dengan menambahkan huruf  (i), dibaca dengan panjang dua mora.
          contoh:

          おじさん (paman)                                                          おじいさん (kakek)
          O-ji-san = 4 more                                                         O-ji-i-san = 5 more

  • Bunyi vokal /u/ panjang ditulis dengan menambahkan huruf    (u), dibaca dengan panjang dua mora.
          contoh :
        
           くき (batang tanaman)                                                    くうき (udara)

           ku-ki = 2 mora                                                              ku-u-ki = 3 mora

  • Bunyi vokal /e/ panjang ditulis dengan menambahkan huruf  い  (i), dibaca dengan panjang dua mora.
          contoh :
         
          せんせい (guru)                                                            とけい (jam)
           se-n-se-i = 4 mora                                                        to-ke-i = 3 mora

         Pengecualian : ada beberapa huruf /e/ panjang yang ditulis dengan huruf  (e)

          contoh :

          おねえさん (kakak perempuan)
          o-ne-e-sa-n = 5 mora

  • Bunyi vokal /o/ panjang ditulis dengan menambahkan huruf    (u), dibaca panjang dua huruf.
          contoh :

          ひこうき (pesawat)                                                        くうこう (bandara)
          hi-ko-u-ki = 4 mora                                                       ku-u-ko-u = 4 mora

          Pengecualian : ada beberapa bunyi /o/ panjang yang ditulis dengan huruf    (o)

          contoh :
  
           おおきい (besar)                                                        とおい (jauh)
           o-o-ki-i = 4 mora                                                       to-o-i = 3 mora

  • Dalam huruf Katakana, semua bunyi vokal panjang ditulis dengan    (garis tengah)
          contoh :

          カレンダー           Karendā      (Kalender)
        
          コーラ                   Kōra           (kola)

         コーヒー                Kōhī            (kopi)


2. Bunyi konsonan N
  • Apabila konsonan yang mengikutinya adalah [P], [b], [m], maka N dibaca [m].
          contoh :
     
           さんぽする  ----->  [ Sanposuru ---> Samposuru] (jalan-jalan)

           さんまい      ----->  [ Sanmai ---> Sammai] (tiga lembar)

           しんぶん      ----->  [ Shinbun ---> Shimbun] (koran)

  • Apabila konsona yang mengikuti adalah [t], [d], [ts], [j], [s], [z], [n], maka N dibaca [n]
          contoh :

          ほんだな      [hondana] (rak buku)
  • Apapbila konsonan yang mengikutinya adalah [g], [k], maka N dibaca [ng]
           contoh :

           にほんご        [Nihonggo] (bahasa jepang)

  • Apabila berada sebelum vokal atau berada di akhir kosakata, maka N [ng lemah]
           contoh : 

            げんえき        [geNeki]   (aktif tugas)



    Ini beberapa aturan dalam bahasa jepang. Bagaimana? sudah mengerti? selamat mencoba ...







I'll see you again...
また会いしましょう


Tidak ada komentar:

Posting Komentar